دولة مصدرة في الصينية

• 出口国

• دولة    国家; 政府(政体)
• الدولة المصدرة    出口国
• الدولة المصدرة للحكم    判刑国

أمثلة

1. ودومينيكا ليست دولة مصدرة للسلاح، ومن ثم، ليس لها من دور في توريد الأسلحة إلى الإرهابيين.
   多米尼克不是武器出口国，因此未向恐怖分子供应武器。
2. وميانمار ليست دولة مصدرة للغذاء فحسب، لكنها أيضا في طريقها لأن تصبح مصدرا رئيسيا للطاقة في المنطقة دون الإقليمية.
   缅甸不仅是粮食出口国，而且是供应次区域能源的主要国家。
3. حتى نهاية عام 2005 كانت اللجنة لم تكن قد تلقت بعد، من أية دولة مصدرة طلبا للإعفاء من الحظر بغرض تصدير مسدسات تخصص للشرطة الليبيرية.
   至2005年底，委员会尚没有收到任何国家向利比里亚出口警察随身武器的豁免禁运请求。
4. وفي عام 2009، شكلت الولايات المتحدة أكبر دولة مصدرة للقطن مستحوذة بذلك على ثلث صادرات العالم، تليها الهند وأوزبكستان والبرازيل.
   2009年，美国是世界最大的棉花出口国，占全世界出口量的三分之一，随后是印度、乌兹别克斯坦和巴西。
5. لذلك يتعين على أي دولة مصدرة لهذه المواد أن تتخذ تدابير تضمن إخضاع صادراتها من المواد والمعدات والتكنولوجيات الحساسة لنظام مﻻئم لﻹشراف والمراقبة.
   因此,任何出口国必须采取措施,保证其敏感物质、设备和技术的出口受到适当的监测和管制系统的约束。